Domenica 17 gennaio 2021, Sant’Antonio Abate

TEOLOGIA E FILOLOGIA

ANDREA FASSÒ
DUE NUOVE INDAGINI FILOLOGICHE
1. Ancora su Verbum caro factum est: postilla
A quanto ho scritto in MC 309/3 aggiungo una considerazione che non ritengo inutile.
La traduzione corrente “E il Verbo … venne ad abitare in mezzo a noi” è dovuta anche, forse soprattutto, all’intento di sottolineare la presenza della persona di Gesù, che dunque doveva essere “in mezzo a noi”. Continua a leggere→

Domenica 17 gennaio 2021, Sant’Antonio Abate

EFFEMERIDI DELL’INFINITA GUERRA D’ORIENTE

MANLIO DINUCCI
GOLFO, LA GUERRA DEI TRENT’ANNI
Alle 2:20 del 17 gennaio 1991 (ora del Golfo), elicotteri Usa penetrano in territorio iracheno, distruggendo con missili Hellfire due stazioni radar. Subito dopo missili da crociera Tomahawk e caccia Stealth F-117A colpiscono altri centri nevralgici, accecando le difese aeree della capitale. La Cnn trasmette in tutto il mondo le immagini del cielo di Baghdad illuminato dai traccianti della contraerea che spara alla cieca, uno “spettacolo” che il reporter paragona ai festosi fuochi d’artificio del 4 Luglio. Inizia così quella che il Pentagono descrive come l’azione militare più distruttiva mai effettuata in così breve tempo con armi non-nucleari, modello delle guerre future. Continua a leggere→

Domenica 17 gennaio 2021, Sant’Antonio Abate

COMPLOTTATE, COMPLOTTATE, QUALCHE COSA RESTERÀ…

FRANCESCO BENOZZO
IL DIRITTO AL DUBBIO E LA BARBARIE DI CHI VUOLE TOGLIERLO
In risposta al vademecum della Comunità Europea per individuare, segnalare e combattere le teorie del complotto.
Sul sito della Commissione Europea è uscito in questi mesi un allarmante vademecum – che sarebbe più corretto chiamare “catechismo” – per difendersi dai complottisti. Il prontuario, tradotto nelle principali lingue europee, si muove a partire da questa premessa: “La pandemia di coronavirus ha registrato un aumento di teorie del complotto dannose e fuorvianti, diffuse principalmente online. Continua a leggere→

Domenica 10 gennaio 2021, Battesimo del Signore

NOTA LITURGICA
L’Epifania del Signore è liturgicamente parlando una solennità composita. Vi si celebra la Manifestazione del Cristo come Vero Dio, Vero Re e Vero Uomo, quindi è solennità cristica ma al tempo stesso trinitaria, che solennizza al tempo stesso l’Unità della Sostanza Divina, la Trinità delle Divine Persone e la Duplice Natura del Verbo Incarnato. Nell’Adorazione dei magi il Cristo è riconosciuto negli attributi che gli vengono presentati come doni l’Incenso al Dio, l’oro al Re, la mirra della promessa d’immortalità all’Uomo. Nella pagina evangelica del battesimo di Gesù nell’acqua del Giordano il Padre e Lo Spirito Santo si presentano contemporaneamente a sancire sacramentalmente il rito; nella rievocazione delle nozze di Cana l’Acqua dell’Umanità si trasforma in Vino anticipando il Sacrificio Eucaristico della Cena.

INDICE
1. EDITORIALE
2. GOD BLESS AMERICA
3. EVERGREEN, PURTROPPO…
4. ANCORA SULLA TRADUZIONE DELLE SCRITTURE IN ITALIANO
5. IL CASO ASSANGE