«L’appetito dell’imperatore», il passato riletto con gusto